-
1 escape of gases
-
2 escape of gases
-
3 escape of gases
English-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > escape of gases
-
4 escape (of gases, emissions)
выпуск, выход;; удаление;; утечка, просачивание, улетучивание (выброс газов, выбросы)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > escape (of gases, emissions)
-
5 escape (of gases, emissions)
выпуск, выход;; удаление;; утечка, просачивание, улетучивание (выброс газов, выбросы)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > escape (of gases, emissions)
-
6 conducto de escape de gases
сущ.тех. газоотводный боровИспанско-русский универсальный словарь > conducto de escape de gases
-
7 conducto de escape de gases
Diccionario Politécnica español-ruso > conducto de escape de gases
-
8 escape
1. n бегство, побег2. n уход от жизни, замыкание в себеescape literature, literature of escape — эскапистская литература, литература, уводящая от основных проблем жизни
3. n избавление, спасениеdoom from which there is no escape — судьба, от которой не убежишь
4. n утечка5. n мед. выделение, истечение6. n выпуск7. n тех. выпускное отверстие8. n одичавшее культурное растение9. n рывок10. n уходы с ковра11. n гидр. сброс, водосброс на каналеescape character — знак перехода; знак переключения кода
12. n физ. высвобождение, вылет13. n юр. заключённый, совершивший побег14. n переход15. n выход16. v бежать; совершать побег, убегать17. v уходить, отключаться18. v избежать; спастись, отделатьсяto escape punishment — избежать наказания; остаться безнаказанным
to escape with life and limb — легко отделаться;
to escape with a whole skin — уцелеть, спасти свою шкуру
19. v ускользать20. v вырваться21. v спец. улетучиваться; просачиваться22. v физ. высвобождаться, вылетатьСинонимический ряд:1. avoidance (noun) avoidance; come-off; elusion; eschewal; evasion; runaround; shunning2. distraction (noun) distraction; diversion; forgetfulness; oblivion3. exit (noun) exit; hatch; vent4. flight (noun) break; breakout; deliverance; departure; escapement; escaping; flight; getaway; hegira; lam; leave; release; retreat; slip5. avoid (verb) avoid; bilk; bypass; dodge; double; duck; elude; eschew; evade; get around; shun; shy; slip away6. depart (verb) depart; desert; skip7. flee (verb) abscond; break; break out; decamp; flee; fly; get away; run away; scape; skip out; steal awayАнтонимический ряд:apprehend; capture; chase; incur; meet; suffer -
9 escape
1. утечка2. избегать; улетучиваться3. выход4. избегать; убегать -
10 gases de escape
spa gases (m pl) de escape, gases (m pl) de evacuaciónrus выхлопной газ (м), отходящий газ (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > gases de escape
-
11 gases de evacuación
spa gases (m pl) de escape, gases (m pl) de evacuaciónrus выхлопной газ (м), отходящий газ (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > gases de evacuación
-
12 gases de escape
сущ.общ. колошниковый газ -
13 flue gases
-
14 compressed gases
-
15 lead-chamber gases
The English-Russian dictionary general scientific > lead-chamber gases
-
16 nitrous gases
The English-Russian dictionary general scientific > nitrous gases
-
17 gas escape
The English-Russian dictionary general scientific > gas escape
-
18 hot kiln escape gases
Цемент: горячие отходящие газы печи -
19 opacimetro comprobador de gases de escape
сущ.тех. прибор для контроля задымлённости (непрозрачности) отходящих или выхлопных газовИспанско-русский универсальный словарь > opacimetro comprobador de gases de escape
-
20 temperatura de los gases de escape
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > temperatura de los gases de escape
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Escape atmosférico — Saltar a navegación, búsqueda El escape atmosférico es el proceso por el que la atmósfera de un cuerpo planetario pierde gases por su salida hacia el espacio. Los factores principales que influyen en el escape atmosférico son la temperatura de la … Wikipedia Español
escape — sustantivo masculino 1. Salida o solución a una situación comprometida: Está rodeado, sin posibilidad de escape. Buscó un escape para no responder a las acusaciones. 2. Salida de un líquido o un gas por un orificio o una grieta del recipiente que … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
escape — 1. m. Acción de escapar o escaparse. 2. Fuga de un gas o de un líquido. 3. Fuga apresurada con que alguien se libra de recibir el daño que le amenaza. 4. En los motores de explosión, salida de los gases quemados. 5. Tubo que conduce estos gases… … Diccionario de la lengua española
escape — s. m. 1. Ato de escapar. = ESCAPAMENTO 2. Fuga, evasão. 3. Ação de se livrar. = REFÚGIO, SAÍDA, SALVAÇÃO 4. Maquinismo de relojoaria que serve para regularizar o movimento de um relógio. 5. Expulsão de gases de combustão num motor. 6. Tubo que… … Dicionário da Língua Portuguesa
escape — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de escapar o escaparse. 2 Pérdida o fuga de un fluido, de un gas o de un líquido: ■ el escape de agua ha estropeado la moqueta. 3 MECÁNICA Válvula de un motor de explosión que abre o cierra la salida de … Enciclopedia Universal
escape — es|cape1 W2S3 [ıˈskeıp] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(person/place)¦ 2¦(danger)¦ 3¦(avoid)¦ 4¦(gas/liquid etc)¦ 5¦(sound)¦ 6 escape somebody s attention/notice 7 the name/date/title etc escapes somebody 8 there s no escaping (the fact) ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1200 1300; … Dictionary of contemporary English
escape — {{#}}{{LM E15842}}{{〓}} {{SynE16254}} {{[}}escape{{]}} ‹es·ca·pe› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Salida o vía de solución a una situación, especialmente si esta es complicada o peligrosa: • No tienes escape, así que ríndete.{{○}} {{<}}2{{>}} Salida … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
escape — s m I. 1 Acto de escapar de un lugar, de una situación, etc: Durante meses planearon su escape de la cárcel 2 Salida accidental de un líquido o un gas: El incendio se debió a un escape de gas 3 Actividad que sirve a alguien para alejarse u… … Español en México
gases de escape — Son gases residuales que se obtienen como resultado de la combustión de cualquier energético o sustancia combustible, en un equipo o motor de combustión interna … Diccionario ecologico
Tubo de escape — Este artículo o sección sobre transporte necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 2 de noviembre de 2009. También puedes… … Wikipedia Español
Atmospheric escape — There are several different processes that can lead to the escape of a planetary atmosphere. In some cases this can be a very important process; for example, both Venus and Mars have probably lost much of their water due to atmospheric escape… … Wikipedia